PRIMA EDIZIONE
SABATO 14 MARZO 2026
PECOL DI ZOLDO
 

A TÒLECH: espressione in lingua ladina di Zoldo che significa "camminare sulla neve senza sprofondare".

Ambientata in alta Val di Zoldo sotto la mole del monte Civetta (3220 m), la Civetta a Tolech è una corsa in salita, in orario serale e su terreno innevato, effettuata alla luce delle torce frontali e parzialmente illuminata da fiaccole lungo il percorso.

Quando: 14/03/26 | 18:30 19:30 (in concomitanza con l' ultimo giorno di sci notturno, vedi sotto)
Dove: Pécol, ValdiZoldo Skiarea (Val di Zoldo - Dolomiti - Italia)
Caratteristiche tecniche: 4km, 350m D+
Tempo limite: 2h
Discesa obbligatoria in cabinovia (incluso nella quota)
Materiale obbligatorio: vedi il regolamento a fondo pagina
 

IL PERCORSO

Il tracciato, con partenza da Pecol, Piazza R. Balestra (piazzale cabinovia della ValdiZoldo Skiarea), sale per la suggestiva Val di Pecol fino a raggiungere il piccolo altopiano di Pian del Crép ed il Ristoro Da Bepi, sede di arrivo, ristoro e post-gara.
Da qui, la cabinovia Pecol-Pian del Crep riporterà a valle.

ISCRIZIONI

La gara prevede una partecipazione in forma:

• competitiva (con obbligo di certificato medico ed inserimento in classifica)
• non competitiva (pur mantenendone il percorso e le norme, non contempla l'obbligo di presentare il certificato medico sportivo e prevede il solo rilevamento del tempo di percorrenza)

Numero massimo: 150 atleti

Entro il 13 marzo è possibile iscriversi alla quota di 25 € recandosi presso l' ufficio Turistico di Pecol, oppure ONLINE QUI.

Le iscrizioni potranno essere effettuate anche il giorno della gara al ritiro pettorali DALLE 17:30 alle 18:30, in tal caso la quota da versare sarà di 30 €.

Le iscrizioni di atleti minorenni (solo per nati nel 2010 e precedentemente) dovranno essere effettuate da un genitore o un esercente responsabilità genitoriale (leggi il regolamento a fondo pagina).
 

Vedi la lista iscritti
 

La quota include anche:

- il pettorale
- il pacco gara (berretto 100% lana merinos Alpik Sportswear e prodotti Criotermica)
- il ristoro all’arrivo
- il pasta party al Ristoro “Da Bepi” dopo la gara
- il trasporto sacche per il cambio abiti all’arrivo
- il rientro in cabinovia


La cabinovia Pecol-Pian del Crep è in funzione in orario serale 19:30 - 23:00 ogni giovedì, venerdì e sabato (fino al 14/03/26 compreso) in occasione dello SCI NOTTURNO: scopri di più 

E' prevista una tariffa agevolata (12€ anziché 14€) per l' acquisto del biglietto A/R in cabinovia (non è uno skipass) per eventuale accompagnatore dell' atleta che voglia raggiungere la zona di arrivo con mezzi di risalita. Massimo un nominativo per atleta iscritto, da segnalare alternativamente:

  1) al momento dell' iscrizione online
  2) successivamente per email ( atleticazoldo@gmail.com )
  3) al ritiro pettorali il giorno della gara

Ogni altra persona o sciatore che desideri raggiungere il Pian del Crép, può liberamente acquistare il biglietto il giorno della gara presso l' Ufficio Skipass in Piazza Balestra, Pecol (zona partenza gara).

 

Per tutti i particolari e materiali obbligatori leggi il REGOLAMENTO a fondo pagina!!
 

----
 

ENGLISH VERSION

* A TOLECH: a local tongue term meaning "walking on the snow without sinking".

CIVETTA A TOLECH is a winter night trail run on snowy terrain at the foot of Mount Civetta (3220 m), right at the heart of the Val di Zoldo Dolomites.

When: 14/03/26 | 6.30pm 7.30pm
Where: ValdiZoldo Skiarea (Val di Zoldo - Dolomiti - Italia).
Technical specs: 4km distance, 350m positive elevation gain, uphill race.
Time limit: 2 hrs (estimated fastest finishers' time: below 30 min).
The descent by cablecar is compulsory (included in the registration fee).
Mandatory equipment: Please download and read the Regulations at the bottom of the page for further info.

THE COURSE

From the start at Piazza R.Balestra in the village of Pecol  (ValdiZoldo Skiarea cablecar departure station - 1380m ), after a few hundred meters along a flat ski slope, the course takes the wide 587 marked path into the forest along the Pecol valley, passing by the evocative Gavon Picol waterfall (Le Palanche - 1455m) all the way to the Baita Civetta hut (1579m). Here, a narrrower winding trail, with some steeper sections, climbs the hill to reach the Pian del Crep plateau (1765m ), where a final sprint will lead to the finish line a the Ristoro Da Bepi hut ( next to the cablecar upper station).

(GPX track, race map and elevation profile to download at the bottom of the page).

REGISTRATIONS

Registrations open on January 10th and will close when the maximum number of 150 athletes is reached.
The deadline is March 13th for a €25 fee at the Pecol Tourist Office, or ONLINE HERE (for assistance with the registration or any further info, please get in contact with the Tourist Office).

Registrations can also be completed on race day at the race start (Piazza R. Balestra, Pecol) FROM 5.30 TO 6.30 PM. In this case, the fee will be €30.

Registrations for minors must be completed by a parent (please read the Regulations ath the bottom of the page)

Athletes can sign up choosing two separate race formats:
a) competitive race (medical certificate required)
b) non-competitive race.

Please download and read the Regulations at the bottom of the page for further info.

The fee also includes:

- bib;
- gadget for all runners;
- refreshments at the finish line;
- the pasta party at the " Ristoro Da Bepi" Hut  after the race;
- transportation of change bags to the finish line;
- (compulsory) descent by cable car
- a reduced fee (€12) is available for the purchase of a return cable car ticket (not a skipass) for an accompanying person who wishes to reach the finish area by lift. Maximum one name per registered athlete, to be provided either:
  1) at the time of the online registration;
  2) later on by email ( atleticazoldo@gmail.com);
  3) at the bib pick-up on race day.

The Pecol-Pian del Crep cable car operates from 7:30 PM to 11:00 PM every Thursday, Friday, and Saturday (until March 14, 2026 included) for NIGHT SKIING: find out more.

The liability waiver and privacy policy, which can be downloaded below must be read and accepted upon registration.